Káča v trezorovém slangu neznamená domácké dívčí jméno, ani dětskou hračku, ale obecné označení trezorů a sejfů. Z neznámého důvodu se kdysi v kriminalistickém prostředí rozmohl tento zvláštní slangový výraz mezi zloději, kteří slovem „káča“ označovali jakoukoliv nedobytnou pokladnu.